ERP·업무 시스템

Moabi

한국어로 쓰면, 베트남어로 도착합니다

운영 중개발 아이작브릿지웹모바일 웹(홈 화면 설치)
오늘 먼저 할 일과 일정이 보이는 Moabi 대시보드

베트남에서 일하는 한국 회사를 위한 업무 앱입니다. 지시와 보고, 채팅과 채널, 전자결재와 근태, 근무표와 급여, 회계 장부와 성과까지 회사 운영에 필요한 일을 한 곳에 모으고, 직원마다 한국어, 베트남어, 영어 중 자기 언어로 쓰고 읽게 합니다. 휴대폰에는 앱처럼 설치해 알림을 받고, 사무실에서는 PC 브라우저의 큰 화면으로 씁니다.

이런 분이 씁니다

베트남에 진출한 한국 회사의 법인장과 관리자, 그리고 함께 일하는 현지 직원. 식당과 카페, 작은 공장, 유통, 화장품, IT 같은 현지 중소 사업장도 업종별로 시작할 수 있습니다.

풀어낸 문제

한국인 관리자와 베트남 직원이 서로 다른 말로 일하고, 메신저, 엑셀, 종이 결재, 장부 프로그램이 따로 흩어져 있습니다. 모아비는 이 도구들을 한 화면에 모으고 각자 자기 말로 읽게 합니다.

아이작브릿지 개발 범위

업무 지시·보고·결재, 근태와 전자결재, 베트남 급여, 회계 장부, 한국어·베트남어·영어 자동 번역을 담은 웹과 모바일 웹앱을 개발했습니다.

만든 기술

PWA(홈 화면 설치)서비스 워커 알림Supabase(PostgreSQL)Supabase Edge FunctionsVercelAI 자동 번역한국어·베트남어·영어

어떻게 만들었나

01

각자 자기 언어로 일합니다

한국인 관리자는 한국어로, 베트남 직원은 베트남어로 지시와 보고, 피드백을 씁니다. 읽는 사람에게는 그 사람의 언어로 자연스럽게 옮겨져 보이고, 원문도 함께 표시되어 오해가 생기면 바로 확인할 수 있습니다.

뜻이 둘로 읽히는 말에는 표시가 붙고, 이상한 번역은 직접 고칠 수 있으며, 지시와 결재는 보내기 전에 상대 언어로 어떻게 가는지 미리 봅니다. 마주 앉아 대화할 때는 실시간 통역 화면을 씁니다.

왼쪽은 한국어, 오른쪽은 베트남어로 같은 지시가 표시된 실시간 통역 화면
02

아침마다 할 일이 먼저 보입니다

대시보드 맨 위의 카드들이 업무와 완료 추이, 프로젝트, 지시의 지금 상황을 요약합니다. 그 아래에는 오늘 먼저 할 일과 놓치고 있는 일, 오늘과 이번 주 일정이 이어집니다.

업무는 마감순과 칸반으로, 프로젝트와 캘린더는 부서 색으로 나뉘어 회사 전체의 흐름이 한 화면에 들어옵니다.

오늘 먼저 할 일과 일정, 출근 체크 안내가 보이는 대시보드
03

결재와 근태, 근무표까지 앱 안에서

휴가와 지출, 구매, 출장, 선지급, 연장 근무, 품의를 앱에서 신청하면 양식에 맞춘 결재 문서가 바로 만들어지고 결재선대로 승인됩니다.

출퇴근 기록과 남은 연차는 근태 화면에서, 교대 근무는 주간 근무표에서 관리합니다. 종이와 메신저로 오가던 승인이 기록으로 남습니다.

양식을 고르고 내용을 쓰면 결재 문서가 미리 만들어지는 결재 신청 화면
04

급여와 장부는 법인별로, 볼 사람만

회계·경리 화면은 법인마다 장부를 따로 두고 들어온 돈과 나간 돈, 세금계산서와 통장 거래를 정리합니다. 급여 화면은 급여 조건을 넣으면 실수령액과 회사가 쓰는 돈을 계산합니다.

두 화면 모두 관리자와 지정된 담당자에게만 보여, 민감한 숫자가 필요한 사람에게만 열립니다.

법인별 장부에서 이번 달 들어온 돈, 나간 돈, 잔액을 보여 주는 회계·경리 화면

이렇게 쓰입니다

  1. 01

    회사 주소로 시작

    관리자가 알려 준 회사 주소로 들어와 직원으로 등록하고 승인을 받습니다.

  2. 02

    휴대폰에 설치

    홈 화면에 앱을 설치해 지시와 결재, 일정 알림을 받습니다.

  3. 03

    오늘 할 일 확인

    대시보드에서 먼저 할 일과 일정을 확인합니다.

  4. 04

    자기 언어로 소통

    지시와 보고, 채팅을 자기 언어로 쓰고 상대는 자기 언어로 읽습니다.

  5. 05

    결재와 근태

    휴가와 지출을 신청하고 출퇴근을 기록합니다.

  6. 06

    급여와 장부

    지정된 담당자가 급여를 계산하고 법인별 장부를 정리합니다.

주요 기능

  • 01

    3개 국어 자동 번역

    채팅, 지시, 보고를 한국어, 베트남어, 영어로 옮기고 원문도 함께 보여 줍니다.

  • 02

    실시간 통역

    마주 앉은 두 사람이 각자의 말로 말하면 화면 양쪽에 서로의 언어로 보여 줍니다.

  • 03

    업무와 프로젝트

    업무를 마감순과 칸반으로 보고, 지연된 일과 멈춘 일을 먼저 알려 줍니다.

  • 04

    전자결재

    휴가, 지출, 구매, 출장, 선지급, 연장 근무, 품의를 양식에 맞춰 신청하고 승인합니다.

  • 05

    근태와 근무표

    출퇴근과 연차를 기록하고 주간 교대 근무표를 짭니다.

  • 06

    베트남 급여

    급여 조건을 넣으면 실수령액과 회사 부담을 계산하고 지정된 담당자만 봅니다.

  • 07

    회계 장부

    법인마다 장부를 따로 두고 들어온 돈, 나간 돈, 세금계산서를 정리합니다.

  • 08

    성과와 시상

    포인트 순위와 팀별 완료율을 보고 이달의 우수 팀원을 시상합니다.

화면으로 보기

오늘 먼저 할 일과 일정이 보이는 Moabi 대시보드
대시보드: 오늘 먼저 할 일
한국어와 베트남어가 나란히 보이는 실시간 통역 화면
실시간 통역
1:1 채팅에서 받은 보고가 자기 언어로 번역되어 보이는 화면
자동 번역 채팅
마감이 지난 업무가 표시된 업무 목록
업무: 마감순과 지연 표시
결재 양식을 고르고 문서를 미리 보는 결재 신청 화면
전자결재 신청
오늘 출근 기록과 연차가 보이는 근태 화면
근태와 연차
직원별 주간 교대가 칸으로 표시된 근무표
주간 근무표
부서 색으로 일정이 표시된 월간 캘린더
부서 색 캘린더
법인별 장부의 들어온 돈과 나간 돈 화면
회계·경리: 법인별 장부
직원별 급여 조건과 실수령액이 보이는 급여 화면
급여 계산
부서별 직원 카드가 보이는 직원 관리 화면
직원 관리
포인트 순위와 이달의 시상 후보가 보이는 성과 화면
성과와 시상
다음 프로젝트라미 AI→

비슷한 일을 소프트웨어로 풀고 싶다면, 지금의 상황부터 알려 주세요.

프로젝트 문의하기